首頁 小說問答

長相思吳淑姬譯文

長相思吳淑姬譯文

2025年03月16日 18:03

1個(gè)回答

宋代吳淑姬的 《長相思令》 譯文如下：殘雪無情地堆積到梅花枝上，春天不知從何處歸來。從睡夢(mèng)中醒來，睜開醉眼，疏影橫斜的梅花如今在哪里呢？任憑那塞外的羌笛聲催促。 將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。外面正刮著風(fēng)、下著雪，驚醒了睡夢(mèng)中的將士們，勾起了他們對(duì)故鄉(xiāng)的思念，故鄉(xiāng)是多么的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    子夜吳歌的意思和譯文 1個(gè)回答 2024年10月10日 10:56 子夜吳歌的意思是六朝樂府吳聲歌曲，相傳是晉代一名叫子夜的女子創(chuàng)制。它分為春歌、夏歌、秋歌、冬歌四個(gè)季節(jié)，多寫哀怨眷戀之情。李白創(chuàng)作了四首子夜吳歌，其中《春歌》描... 全文 子夜吳歌的意思和譯文
    張凌上海譯文 1個(gè)回答 2024年10月09日 10:33 上海譯文出版社的張凌翻譯版《大唐狄公案》是一本備受推薦的版本。這個(gè)版本在2019-2021年間出版，被稱為全譯本，文風(fēng)古樸，忠實(shí)于原著。根據(jù)搜索結(jié)果中的評(píng)論，這... 全文 張凌上海譯文
    青云長思姬子夜小說 1個(gè)回答 2024年10月06日 21:08 青云長思姬子夜小說是指《夜月長思》這部小說，由李懷月創(chuàng)作。故事講述了主人公姬子夜在死后第七年，遇到了權(quán)相大人，并發(fā)生了一系列的故事。這部小說屬于古代言情類型，情... 全文 青云長思姬子夜小說
    金圣嘆先生傳贊...譯文！?。?/span> 1個(gè)回答 2023年08月29日 01:45 金圣嘆先生傳贊是清朝 是一部描述中國古代社會(huì)的小說主要講述了金圣嘆先生的傳奇人生以及他對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判。 以下是金圣嘆先生傳贊的譯文: 金圣嘆(1684年... 全文 金圣嘆先生傳贊...譯文！??！