秋風(fēng)清原文和譯文

以下是李白 《秋風(fēng)清》 的原文和譯文： - 原文：秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。相思相見知何日，此時此夜難為情。 - 譯文：秋夜的風(fēng)有些清冷，秋夜的月明亮透徹。落葉聚起又被吹散，寒鴉棲眠又被驚醒。彼此相思彼此掛念，卻不知相見是何日。此時此刻的我在這秋意闌珊的深夜，不忍覺得情何以堪。 或者： - 原文：秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。相思相見知何日，此時此夜難為情。 - 譯文：秋天的風(fēng)很清涼，秋天的月很明亮，樹葉凄慘地在風(fēng)中飄落，有時聚在一起，轉(zhuǎn)眼又各分東西，落葉的悲鳴聲，驚動了在樹上休息的鳥兒，小鳥一次一次的被它們的聲響從夢中喚起。心上的人啊!如今你在那里，我們何時才能象從前一樣，相見相聚在一起，在這樣寂靜的夜，我的思念除了想你，除了用相思苦苦地折磨自己，我還能有什么作為? 或者： - 原文：秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。相思相見知何日，此時此夜難為情。 - 譯文：秋風(fēng)凌清，秋月明朗，風(fēng)中的落葉時聚時散，早已棲息在樹上的烏鴉也被這陣掛的樹枝作響落葉飄散的聲音驚醒，難耐凋零凄涼之景，呱呱的加了幾聲，想起曾經(jīng)相遇相知的種種，不禁感慨什么時候才能再次相見？ 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！