首頁 小說問答

長相思的詩句翻譯

長相思的詩句翻譯

2025年02月20日 09:59

1個回答

以下是 《長相思》 納蘭性德這首詞的詩句翻譯： 我們一路上翻山越嶺，登舟涉水，一程又一程。將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。 帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。 山一程，水一程：即山長水遠。程：道路、路程。 榆關(guān)：即今山海關(guān)，在今河北秦皇島東北。 那畔：即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。 千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火，千帳言軍營之多。 風(fēng)一更，雪一更：即言整夜風(fēng)雪交加也。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。 聒：聲音嘈雜，這里指風(fēng)雪聲。 故園：故鄉(xiāng)，這里指北京。 此聲：指風(fēng)雪交加的聲音。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    李白的神仙詩句 1個回答 2024年10月13日 15:25 李白的神仙詩句包括《月下獨酌》中的“賢圣既已飲，何必求神仙”和《長歌行》中的“富貴與神仙，蹉跎成兩失”等。此外，《感興八首》、《感時留別從兄徐王延年從弟延陵》和... 全文 李白的神仙詩句
    帶有今朝的詩句 1個回答 2024年10月12日 00:01 今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。 帶有今朝的詩句
    靈境詩句 1個回答 2024年10月10日 01:36 靈境的詩句有很多，其中包括唐代盧象的《峽中作》中的“靈境信難見，輕舟那可回。”還有清代周金然的《同宋荔裳牧仲譚長益游宿焦山分韻》中的“靈境已終古，幽尋又一時。”... 全文 靈境詩句
    長安夜景的詩句 1個回答 2024年10月07日 17:03 關(guān)于描寫長安夜景的詩句，有以下幾首： 1.《山居秋暝》唐代：王維 空山新雨后，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫... 全文 長安夜景的詩句
    挽歌的詩句 1個回答 2024年10月07日 02:22 挽歌的詩句有很多，其中一首是陶淵明的《挽歌》：“有生必有死，早終非命促。昨暮同為人，今旦在鬼錄?！绷硗膺€有傅玄的《挽歌》：“人生鮮能百，哀情數(shù)萬端?！标憴C的《挽... 全文 挽歌的詩句
    斬盡詩句 1個回答 2024年10月07日 02:11 以下是一些帶有“斬”字的詩句： 1、斬盡妖魔百鬼藏，澄清天下本天職?！鲎郧濉で镨秳Ω琛?2、斬龍堰濉水，擒豹熸夏陽?！鲎蕴啤ね醌暋对伝搓幒睢?3、斬... 全文 斬盡詩句
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語